SOLSOL
The fan + electric flyswatter
2021. Designed by Kahui You
SOLSOL is a pure Korean word that means a gentle wind.
It aims to free users from the heat and bugs that come in the summer and provide them with a comfortable indoor environment.
SOLSOL은 순수 우리말로, 부드럽게 부는 바람을 뜻하며,
사용자를 여름철 찾아오는 더위와 벌레로부터 해방하고 그들에게 편안한 실내 환경을 제공하는 것을 목표로 합니다.
Consumers try various ways to minimize the heat and bugs, which are uninvited guests who interfere with sleep in the hot summer. As a result of such attempts, fans, electric flyswatter, bug repellents, and mosquito sprays are scattered around us, but when we actually find mosquitoes, we often waste time looking for scattered products. In this era when telecommuting and online classes have become
commonplace in the aftermath of COVID-19, can't we enjoy the indoor environment more comfortably and efficiently in summer?
소비자들은 무더운 여름철 수면을 방해하는 불청객인 더위와 벌레를 최소화하기 위해 다양한 방법을 시도합니다. 우리의 주변에는 그러한 시도의 결과로 선풍기, 전기 파리채, 포충기, 모기 스프레이 등이 곳곳에 흩어져 있지만, 정작 모기를 발견했을 땐 흩어져 있는 제품들을 찾는 데에 종종 시간을 허비하곤 합니다.
코로나19의 여파로 재택근무, 온라인 수업이 일상화되면서 집에 머무는 시간이 늘어난 지금, 여름에도 더욱 편안하고 효율적으로 실내환경을 즐길 수 없을까요?
SOLSOL combines the functions of a fan and electric flyswatter to provide users with convenience and beauty
that harmonizes with the indoor environment.
SOLSOL은 선풍기와 모기 퇴치기의 기능을 결합하여 사용자에게 편의와 함께 실내환경에 어우러지는 조형미를 제공합니다.
Using the control button on the front fan and the remote control built into the motor,
you can easily adjust the power, air volume, and time anywhere.
프런트 팬에 있는 조작 버튼과 모터에 내장된 리모컨을 이용하여 어디서든 쉽게 전원 및 풍량, 시간 조정이 가능합니다.
The battery is installed and can operate without a code once charged.
배터리가 탑재되어 한번 충전하면 코드 없이 동작할 수 있습니다.
The flyswatter that is being charged automatically kills bugs, and you can take them out
and use them yourself when you want to swat them with your hands.
충전 중인 파리채는 자동으로 벌레를 퇴치해주며, 손으로 직접 벌레를 퇴치하고 싶을 때는 직접 꺼내 사용할 수 있습니다.
